品牌故事｜Our story

GOD IN 出產生活幸福小組禮物、福音禮物。
我們希望能把禮物送到福音進不去的地方。

為了更貼近這個想法，我們紀錄了許多天父對我們說的話，因此，你會在設計中看見許多以「你」、「他」、「這位＿＿的存在」等中性的文字來呈現。

我們想藉由現代感的設計，結合神對孩子的話語，讓每一個收到的人，在日常生活中，常常被溫暖的話語安慰和共鳴。也希望這份禮物，能讓那些對福音還有距離的人，也能在生活中沒有顧慮地使用，並從中得到力量。

GOD IN creates life blessing group gifts and gospel gifts.
We hope to bring these gifts to places where the gospel cannot easily reach.

是從日常生活中那些不起眼，卻一直陪伴著我們的物件開始。以手繪與設計慢慢整理、拼接，God in 的它們，能優雅地帶著細膩的美感，成為被你經常使用的生活藝術品。

GOD IN begins with the small, unassuming objects that quietly accompany us in daily life. Through hand-drawn illustrations and thoughtful design, each one becomes a work of everyday art that you reach for again and again.

在一個人認識神、跟隨神的旅程中，神總是預備許多不同的方式來帶領人。而每一種方式，就像旅途中的一個路標，慢慢指引我們要往哪裡走。

我們希望，God in 能在這段旅程中，成為其中一個路標。讓每一位送禮與收禮的人，在彼此之間，有一種默契，明白這份禮物所承載的意義：

也希望這份心意，能帶給在黑暗中的人，一點安慰與力量。

如果你心裡有一個人，而你想把福音帶給他，他所在的地方，也許正是福音不容易進入的地方。希望 God in 的禮物，可以陪你，走到那裡。

We hope GOD IN's gifts can walk with you, all the way there.

我是一位媽媽。在設計的時候，也帶著一顆媽媽的心，去設計每一份福音禮物。

一直以來，我們都很喜歡美的事物，且熱愛具美感的設計。但是沒有想過，會在一段低潮的時候，開始了神給我們設計福音禮物的計畫。也因此，有了新的夢想。

也許有一天，我們、我們的孩子、家人、朋友，會前往世界不同的角落。而他們，也能帶著這份禮物，去到那些地方。

I am a mother. When I design, I bring a mother's heart to every gospel gift I create.

We have always loved beautiful things and been drawn to design with real aesthetic depth. Yet we never imagined that it would be in a season of difficulty that God would call us to begin designing gospel gifts — and that through it, a new dream would be born.

Perhaps one day, we, our children, our family, our friends, will each find themselves in different corners of the world. And they will be able to carry these gifts with them, all the way there.